Syrian liner agency since 1955وكالة خطوط ملاحية سورية منذ عام 1955
Independent liner representation across Lattakia, Tartous and Baniyas, supported by central agency coordination from Damascus. تمثيل مستقل للخطوط الملاحية في مرافئ اللاذقية وطرطوس وبانياس، مدعوم بإدارة وتنسيق مركزي من دمشق.
The companyالشركة
Built for principals who need a clear local picture—and decisive execution at the port. خبرة محلية واضحة وتنفيذ حاسم في المرفأ لخدمة الخطوط الملاحية.
Tarabishi Maritime (TAMAR) is a Syrian liner and port agency with 35 experienced professionals across Damascus, Lattakia and Tartous. We connect port-side execution, documentation, equipment control, customer service and commercial representation through one accountable operating structure. ترابيشي ماريتايم (تمار) وكالة سورية للخطوط والنقل البحري، تعمل من دمشق واللاذقية وطرطوس. نربط التنفيذ في المرفأ والتوثيق وضبط المعدات وخدمة العملاء والتمثيل التجاري ضمن هيكل تشغيلي واحد واضح المسؤوليات.
Our role is straightforward: protect the principal’s interests, keep information moving, resolve local issues quickly and maintain discipline across every operational and commercial touchpoint. دورنا واضح: حماية مصالح الخط الملاحي، وضمان تدفق المعلومات، ومعالجة المسائل المحلية بسرعة، والمحافظة على الانضباط في جميع الجوانب التشغيلية والتجارية.
Liner agency servicesخدمات الوكالة الملاحية
From pre-arrival coordination to final reporting, our teams connect the vessel, terminal, authorities, customers and principal.من التنسيق قبل الوصول وحتى التقرير النهائي، تربط فرقنا السفينة والمحطة والجهات الرسمية والعملاء والخط الملاحي.
Vessel, equipment and staff coordination; stowage plans, EDI flows, port windows and requested extra services.
تنسيق السفن والمعدات والكوادر، وخطط الرص وتبادل البيانات الإلكتروني ونوافذ المرفأ والخدمات الإضافية المطلوبة.
Online bookings, manifests, bills of lading, inter-station data and local documents including arrival notices, delivery orders and delivery notices.
الحجوزات الإلكترونية والمنافست وبوالص الشحن وتبادل البيانات بين المحطات والوثائق المحلية بما فيها إشعارات الوصول وأوامر التسليم.
Import and export sales, booking desk, key-account management, demurrage and detention collection, and principal reporting.
مبيعات الوارد والصادر ومكتب الحجوزات وإدارة الحسابات الرئيسية وتحصيل رسوم التأخير والاحتجاز وتقارير الخط الملاحي.
Local financial control and case settlement in line with international maritime practice and the principal’s standards.
الرقابة المالية المحلية وتسوية الحالات وفق الممارسات البحرية الدولية ومعايير الخط الملاحي.
Responsive customer care, issue resolution and structured claims handling across the cargo journey.
خدمة عملاء سريعة ومعالجة المشكلات وإدارة منظمة للمطالبات طوال رحلة البضاعة.
Container status monitoring, depot coordination and visibility across the local equipment cycle.
متابعة حالة الحاويات والتنسيق مع المستودعات وتوفير رؤية واضحة لدورة المعدات المحلية.
Syrian coverageتغطيتنا في سورية
Port operations, documentation and customer coordination.
عمليات المرفأ والوثائق والتنسيق مع العملاء.
Port agency execution and operational follow-up.
تنفيذ أعمال الوكالة والمتابعة التشغيلية في المرفأ.
Port-call support and agency coordination for cargo and tanker operations.
دعم نداءات السفن وتنسيق أعمال الوكالة لعمليات البضائع والناقلات.
Agency management, finance, commercial control and central coordination.
إدارة الوكالة والمالية والرقابة التجارية والتنسيق المركزي.
A single reporting chain across Syria’s principal maritime gateways.سلسلة تقارير واحدة عبر البوابات البحرية الرئيسية في سورية.
Our three-location structure gives principals local operational access without fragmenting accountability. Port teams execute; Damascus consolidates control, finance and commercial coordination.
يمنح هيكلنا المؤلف من ثلاثة مواقع الخطوط الملاحية حضوراً تشغيلياً محلياً من دون تشتت المسؤولية. تنفذ فرق المرافئ العمليات، بينما تجمع دمشق الإدارة والمالية والتنسيق التجاري.
Continuity & renewalاستمرارية وتجدد
TAMAR’s history combines long-standing Syrian market knowledge with a modern approach to liner representation.يجمع تاريخ تمار بين المعرفة العميقة بالسوق السورية ونهج حديث في تمثيل الخطوط الملاحية.
TAMAR received its shipping-agency licence and began with dry-bulk shipments from Syria to Germany.
حصلت تمار على ترخيص الوكالة البحرية وبدأت بشحنات البضائع السائبة من سورية إلى ألمانيا.
The second generation joined after maritime work in Hamburg with NECOL, the joint DNOL Hamburg and KNSM Rotterdam service, and expanded the agency into container liner representation.
انضم الجيل الثاني بعد خبرة بحرية في هامبورغ مع خدمة نيكول المشتركة بين DNOL هامبورغ وKNSM روتردام، ووسّع أعمال الوكالة إلى تمثيل خطوط الحاويات.
Two third-generation board members joined the family business, bringing graduate education and maritime experience from Hamburg, London and Istanbul.
انضم عضوان من الجيل الثالث إلى مجلس إدارة الشركة العائلية بخبرات أكاديمية وبحرية من هامبورغ ولندن وإسطنبول.
Damascus, Latakia and Tartous operate as one coordinated structure for liner principals.
تعمل دمشق واللاذقية وطرطوس ضمن هيكل منسق واحد لخدمة الخطوط الملاحية.
Lines represented in the pastخطوط مثلناها سابقاً
years representing Hamburg Süd, from 1955 until the brand’s integration in 2023. At its height, the partnership supported a reported 23% share of the local market.عاماً من تمثيل Hamburg Süd منذ 1955 وحتى دمج العلامة في 2023، وقد دعمت الشراكة في ذروتها حصة معلنة بلغت 23٪ من السوق المحلية.
Board & leadershipمجلس الإدارة
TAMAR combines decades of Syrian agency leadership with international liner, bulk, tanker and freight-forwarding experience.تجمع تمار بين عقود من قيادة الوكالات في سورية وخبرة دولية في الخطوط والبضائع السائبة والناقلات والشحن.
A leading figure in Syrian shipping since 1980. After early experience with DNOL in Hamburg, this board member represented NECOL and later Grimaldi Genoa, while leading TAMAR’s work for Hamburg Süd, Costa Container Lines and PIL.
من أبرز العاملين في قطاع الشحن السوري منذ 1980. بدأت الخبرة مع DNOL في هامبورغ، ثم تمثيل NECOL ولاحقاً Grimaldi Genoa، إلى جانب قيادة أعمال تمار مع Hamburg Süd وCosta Container Lines وPIL.
Maritime experience spanning containers, dry bulk and tanker chartering, including work with Hamburg Süd in Germany and Rudolf August Oetker KG in Hamburg, as well as co-founding Transpolink freight forwarding in Qatar.
خبرة بحرية تشمل الحاويات والبضائع السائبة وتأجير الناقلات، بما في ذلك العمل مع Hamburg Süd في ألمانيا وRudolf August Oetker KG في هامبورغ، إلى جانب المشاركة في تأسيس Transpolink للشحن في قطر.
A shipping and logistics professional with experience in Hamburg Süd’s East Mediterranean area management in Türkiye and in co-founding Transpolink in Qatar, supporting freight-forwarding growth across the Arabian Gulf.
خبرة مهنية في الشحن والخدمات اللوجستية تشمل إدارة منطقة شرق المتوسط لدى Hamburg Süd في تركيا والمشاركة في تأسيس Transpolink في قطر ودعم توسع أعمال الشحن في الخليج العربي.
Historical performanceالأداء التاريخي
Selected company records show the full import and export container volumes handled on behalf of represented lines across key years.تعرض سجلات الشركة المختارة إجمالي أحجام الحاويات الواردة والصادرة التي تمت مناولتها نيابةً عن الخطوط الممثلة خلال سنوات رئيسية.
Cumulative agency operations to date.إجمالي عمليات الوكالة حتى تاريخه.
Import 14,840 · Export 3,600وارد 14,840 · صادر 3,600
Import 29,967 · Export 6,197وارد 29,967 · صادر 6,197
Import 29,937 · Export 5,940وارد 29,937 · صادر 5,940
Import 30,920 · Export 7,620وارد 30,920 · صادر 7,620
Import 15,535 · Export 2,005وارد 15,535 · صادر 2,005
Import 12,453 · Export 4,800وارد 12,453 · صادر 4,800
Import 6,648 · Export 1,500وارد 6,648 · صادر 1,500
Import 1,917 · Export 433وارد 1,917 · صادر 433
Missionالمهمة
Meet diverse client needs while building strong relationships with customers, partners and stakeholders.تلبية احتياجات العملاء المتنوعة وبناء علاقات قوية مع العملاء والشركاء وأصحاب المصلحة.
Visionالرؤية
Be a trusted and preferred shipping-services provider, grounded in teamwork and sustainable performance.أن نكون مزوداً موثوقاً ومفضلاً للخدمات البحرية، مرتكزين على العمل الجماعي والأداء المستدام.
Valuesالقيم
Customer focus, excellence, innovation, collaboration and employee well-being guide how TAMAR delivers value.يرشدنا التركيز على العميل والتميز والابتكار والتعاون ورفاه الموظفين في تقديم القيمة.
TAMAR conducts its business in accordance with applicable laws, regulations and ethical standards. The agency is committed to international trade compliance, environmental responsibility and the continual reduction of operational impact, with clear accountability across its business.تدير تمار أعمالها وفق القوانين واللوائح والمعايير الأخلاقية المعمول بها، وتلتزم بمتطلبات التجارة الدولية والمسؤولية البيئية والعمل المستمر على خفض الأثر التشغيلي، ضمن مسؤوليات واضحة في جميع أعمالها.
Contact our officesتواصل مع مكاتبنا
For liner representation, port agency or commercial enquiries, contact the office closest to your operation.للاستفسارات المتعلقة بتمثيل الخطوط أو الوكالة المرفئية أو الشؤون التجارية، تواصل مع المكتب الأقرب إلى عملياتك.